Déborah Cixous


Translator English and Spanish into French 


About me

About me

Interested in foreign languages ever since I was a child, I decided to become a translator very early on.


After obtaining a postgraduate degree in specialised and audiovisual translation at ITI-RI, in Strasbourg, in 2004, I moved to London, where I mainly worked in subtitling.


Moving back to France in 2008, I reverted to another field which I was passionnate about: medicaltranslation, while maintaining my writing skills through editorial translation.


Driven by a rigorous approach, attention to detail and an eagerness to learn, I have been deliveringtop-quality translations and client satisfaction for over 15 years.


As a member of the SFT professional association, I commit to a strict code of conduct.

Share by: